Pages - Menu

Care




- 製品のお手入れについて -


ニットをより長く愛用していただくため、手洗いをされる方にお洗濯方法のアドバイス。



・30℃以下のぬるま湯に少量の中性洗剤(専用洗剤)入れ、混ぜ合わせます。

・ニットをたたんだ状態でその中に入れ、10〜15分つけこみます。
   (強く押したり、揉まないようにしてください。)



・ぬるま湯で水が透明になるまで優しくすすぎます。



・適量の柔軟剤を入れ、5〜10分つけこみます。

・洗濯ネットで包み、脱水モードで約3分間まわしてください。

・形を整えて平干しにします。直射日光を避け、室温で乾燥させてください。


・最後に、中温のアイロンで仕上げて下さい。スチームをあてながら、押さえつけずやさしくかけてください。アイロンがけにより編み目、形が整います。

MOTHER HAND artisanのニットは上質の素材を使用し、その風合いを活かした編み方をしています。正しくお洗濯をして頂くことにより、表情が柔らかくなってきて身体に馴染んでゆきます。

- Care and cleaning of our products -



It is advised to wash the garment by hand in order to preserve the knit materials in their best condition
.

・Put neutral detergent into water of 30 degrees or less and mix them.

・Immerse the folded knit material into the water and leave 10-15 minutes.
   (Do not knead or push hard)


・Rinse them gently with tepid water until it gets transparent.


・Add adequate quantities of fabric softener and immerse for about 5-10 minutes.
   (Only if you’d like to leave the aroma on the knit material) 


・Put the knitted garment in a laundry net and set the machine for spin-dry for 3 minutes.

・Smooth it out and let it dry flat, in a dry place inside and avoid direct sunlight.

・Gently iron at medium temperature. Steam wrinkles gently without pressing hard.

・Ironing will form the knitted stitches and the shape.

We at MOTHER HAND artisan use high quality material and make the best of its texture for knitting. Washing properly will affect its surface, it will make it softer and it will fit you better.