KOROMOGAE


 Just the season we change to a different set of clothing.
Before the change of clothes, please don't forget to take care of your knitwear too.
Please look at here ---> Care
If your knitwear has some pills, please try to remove them during it's still wet then wash it. You will find to remove them easily :)
After dry it up, we would like to advise you using steam iron gently at moderate temperature at finishing. It's for wearing comfortably on the next Autumn&Winter. 
Also don't forget to put some repellents in a wardrobe box together.

Doing sometimes the troublesome work brings you great sentimental value for you.
Voila! You see,  even the pills are very cute :)


衣替えの季節ですね。ニットをおしまいになる前にはお手入れもお忘れなく。
お手入れ方法はこちらをご参考下さい。---> Care
もしも毛玉ができてしまっていたら、洗った後、まだニットがぬれている間に毛玉を取ってみて下さい。とても簡単に取り除くことができますよ♪
それから、乾いた後、中温でスチームアイロンでの仕上げもお勧めします。ぜひ、次の秋冬も心地よく着て頂く為に、ひと手間かけてみて下さい。
おしまいになる際は防虫剤もお忘れなく。
面倒なことも、たまにするとより愛着がわくってもんです。
ほらっ毛玉さえもこんなに愛らしい!(笑)