New series Shetland wool begins!

Now we start the model lineup by Shetland yarn, 
which has dry touch which retains much of air in the fibre, and has the original shades. 
Our impression of this material is "tough".  Today Scottish woollen spinner still makes the originality of the yarn, keeping that the process of manufacturing Scottish woollen has changed little since the Industrial Revolution, in harsh climate but beautiful nature.

今期よりシェットランドウールシリーズを始めます。
たっぷりと空気を含んだドライタッチな肌触り。
独特の色味。私達が感じるこの素材の印象を一言で表すと”タフ”。
スコットランドの厳しくも美しい自然の中、産業革命以来ほとんど変わらないスコットランド独自の紡績製法は、時を経た今日もその”らしさ”を持った素材を生み育んでいます。